Дупниця (Dupnisa Mağarası) — печера в Странджі, Туреччина

Дупниця — підземне диво Странжі та єдина шоу-печера Східної Фракії

Дупниця (тур. Dupnisa Mağarası, болг. Дупниця) — одна з найдивовижніших природних пам'яток північно-західної Туреччини, захована в дрімучих лісах гірського масиву Странджа біля самого кордону з Болгарією. Ця карстова система в провінції Киркларелі складається з трьох з'єднаних між собою печер на двох рівнях і простягається загалом на 3 200 метрів. Назва Дупниця походить з болгарської мови і походить від слова «дупка» — «дірка», «вибоїна». Печера відкрита для відвідування з 2003 року і сьогодні є єдиною обладнаною шоу-печерою у всій Східній Фракії. На мандрівника тут чекає рідкісне поєднання геології віком 180 мільйонів років, підземних річок, масивних сталактитів і колоній кажанів з одинадцяти видів.

Історія та походження Дупниці

Геологічна історія печери сягає в глибину часів, про які людство може судити лише за шарами породи. Система Дупниця сформувалася в результаті ерозії мармурових пластів у тоарський вік ранньої юрської епохи — близько 180 мільйонів років тому. Вода, яка протягом мільйонів років просочувалася крізь тріщини в мармурі Странжі, розчиняла породу і поступово виточувала складний трирівневий лабіринт залів, галерей і підземних річок. Саме тоді зародилися майбутні масивні натічні утворення: сталактити, сталагміти, сталагнати, настінні драпірування та знамениті боксворки — ажурні кристалічні структури на стелях нижніх залів.

Людська історія поруч із печерою набагато коротша, але не менш цікава. У 1913 році болгарський вчений-етнограф Любомир Мілетіч зафіксував у своїх записах існування поблизу болгарського чифліка (хутора) під назвою Дунниця, що складався з п'ятнадцяти–двадцяти дворів. Поселення знаходилося прямо на південь від нинішнього турецько-болгарського кордону, в безпосередній близькості від входу в печеру. Після Другої Балканської війни 1913 року мешканців цього хутора переселили до Болгарії, і поселення спорожніло. Відтоді ліс навколо Дупниці знову став безлюдним, а сама печера довгі десятиліття залишалася об’єктом інтересу лише для пастухів і поодиноких дослідників-спелеологів.

Наукове вивчення печери розпочалося в середині XX століття, але по-справжньому детальне картографування її залів і вимірювання біоти відбулися вже в 1990-х. У 2001 році було проведено масштабний перепис рукокрилих: вчені нарахували в залах Дупниці близько 30 000 кажанів восьми видів. До моменту відкриття печери для туристів у 2003 році — за іншими даними, у 2005 році — популяція зросла орієнтовно до 60 000 особин одинадцяти видів, що перетворило Киз-Магара на одне з найбільших притулків рукокрилих на всьому Балканському півострові.

Архітектура та що подивитися

Всупереч першому враженню від назви, Дупниця — це не одна печера, а ціла підземна мережа з трьох взаємопов'язаних порожнин, розташованих на двох рівнях з перепадом висот близько 60 метрів. Для відвідувачів обладнано лише два з трьох входів і близько 450 метрів шляху, проте навіть цього короткого маршруту достатньо, щоб відчути масштаб геологічної роботи часу.

Сулу Магара — «Мокра» печера

Головний туристичний вхід веде до Сулу Магара («Мокра печера») — нижнього рівня системи, розташованого на висоті 345 метрів над рівнем моря. Загальна довжина цієї печери 1 977 метрів, з яких тисяча метрів заповнені водою. По її дну течуть підземні струмки і розливаються темні озера з драпіровками та боксворками, що нависають над дзеркальною поверхнею. Для туристів відкриті перші 250 метрів, обладнані рівною кам'яною доріжкою та металевими поручнями. Шум падаючих крапель, відбите відлуння кроків і раптові холодні протяги створюють ефект занурення в зовсім інший світ — той самий, де вода століттями будує власну архітектуру. Прохід далі відкритої ділянки дозволений тільки досвідченим спелеологам з дослідницькими цілями: за 250-метровою позначкою починається справжня підземна річка зі складними сифонами та нестабільними глиняними обвалами, де стороннім робити нічого.

Куру Магара — «Суха» печера

Наприкінці показового маршруту в Сулу Магара сходи ведуть нагору — до Куру Магара, «Сухої печери». Її два рукави тягнуться на 456 і 363 метри; для туристів відкриті перші 200 метрів. Тут натічні утворення досягають колосальних розмірів — сталактити зливаються зі сталагмітами в потужні колони, а стіни вкриті кам'яними «завісами» товщиною в десятки сантиметрів. Саме з Куру Магара бере початок джерело, яке потім живить річку Резве (Резовська), що тече по кордону Туреччини та Болгарії. Перший вхід Куру Магара розташований за сто метрів на південний схід від головного входу Дупниця і являє собою майже вертикальний п'ятиметровий колодязь; другий вхід знаходиться ще на дванадцять метрів нижче і за двісті двадцять п'ять метрів на південний схід. Один із рукавів Куру Магара з'єднаний вузьким димоходом із поверхнею землі — через нього взимку в печеру заходить морозне повітря, змушуючи натіки покриватися тонкою кіркою інею. Інший рукав спускається до Сулу Магара, замикаючи тривимірний підземний лабіринт в єдину систему.

Киз Магара — «Дівоча» печера

Третій вхід, Киз Магара («Дівоча печера»), починається крутим шістдесятиградусним спуском і веде до величезного залу розміром 150 на 60 метрів. Ця частина системи закрита для туристів цілий рік і вважається одним із найважливіших притулків кажанів Європи. За оцінками фахівців, тут мешкає близько 60 000 рукокрилих одинадцяти різних видів. Крім кажанів, у Киз Магара зустрічаються рідкісні печерні метелики та печерні мухи — справжня підземна лабораторія для біоспелеологів.

Шлях назад і лісова стежка

Вихід з Куру Магара знаходиться на 61 метр вище входу в Сулу Магара. Звідти відвідувачів повертає до початку маршруту промаркована лісова стежка протяжністю приблизно п'ятнадцять хвилин неспішної ходи. Ця коротка прогулянка через буковий ліс Странджі — окреме задоволення: між стовбурами миготять сонячні плями, повітря густе від запаху хвої та вологої землі, а десь у кущах шарудять олені та дикі кабани, якими славиться місцевий біосферний заповідник.

Цікаві факти та легенди

  • Назва Дупниця безпосередньо пов'язана з болгарським словом «дупка», що означає «дірка» або «вибоїна», і виникла задовго до приходу в регіон турків — ще коли схили Странжі були населені болгарськими пастухами та вугільниками.
  • Тільки за перші чотири місяці 2012 року печеру відвідали понад 17 000 місцевих та іноземних туристів. У 2013 році, за даними заступника директора з питань культури та туризму Кыркларелі, кількість відвідувачів сягнула 120 000 — рекорд для всієї Східної Фракії.
  • Підземне джерело, що зароджується в глибині Куру Магара, стає початком річки Резве (тур. Rezve Deresi) — природного кордону між Туреччиною та Болгарією. Тобто крапля, що впала зі склепіння печери, може перетнути державний кордон уже за кілька годин.
  • Через періодичне розмноження кажанів з 15 листопада по 15 травня Дупниця повністю закривається для туристів. Ця шестимісячна перерва — одна з найсуворіших природоохоронних заходів серед усіх обладнаних печер Туреччини.
  • Місцеві жителі з села Сарпдере досі називають печеру «будинком наречених» і розповідають легенду про дівчину, яка сховалася в Киз Магара від переслідувачів, — її, за переказами, захистили від ворогів самі кажани, закривши собою вхід до зали.
  • Печера є єдиною обладнаною шоу-печерою у всій Східній Фракії (європейській частині Туреччини) і єдиною, де поєднуються активні підземні річки та масивні «сухі» натічні утворення в одному маршруті — таке різноманіття гідрологічних типів у межах однієї системи вважається рідкістю навіть для балканських карстових регіонів.

Як дістатися

Печера знаходиться в глибині лісу на хребті Странджа, за 5,5 кілометрів на південний захід від села Сарпдере та за 25 кілометрів на південний захід від райцентру Деміркьой. Від адміністративного центру провінції, міста Киркларелі, до печери близько 58 кілометрів, від Стамбула — приблизно 230 кілометрів. На особистому автомобілі зі Стамбула дорога займає близько трьох годин по трасі D.020 через Візе і далі по D.565 на Деміркьой або по державній дорозі D.555 через Киркларелі та Дерекьой.

Для мандрівників без машини оптимальний варіант — дістатися рейсовим автобусом зі Стамбула до Киркларелі (регулярне сполучення від терміналу Есенлер, близько чотирьох годин у дорозі), а звідти взяти долмуш або таксі до Деміркьой і Сарпдере. Останні 5–6 кілометрів від Сарпдере до входу в печеру пролягають лісовою ґрунтовою дорогою — у суху погоду вона проїзна для будь-якого автомобіля, але після дощів краще використовувати позашляховик. Вказівники «Dupnisa Mağarası» зустрічаються на трасі від Деміркьой. З півночі до печери ведуть три альтернативні маршрути: Дерекьой–Сарпдере, а також проїзд через Киркларелі–Ускюп–Чукурпинар–Сарпдере. З півдня зручніше рухатися дорогою D.020 Візе–Пойрали і далі D.565 Пойрали–Деміркьой, а звідти вже відомою всім місцевим жителям лісовою дорогою на Сарпдере.

Поради мандрівникові

Головне правило планування — пам'ятати про сезонність. Печера відкрита тільки з 15 травня по 14 листопада; решту часу доступ закритий для захисту зимуючих і розмножуються кажанів. Найкращий час для візиту — червень і вересень: вже немає весняної вогкості і ще не почалися осінні зливи, що перетворюють лісову дорогу на грязьову ванну. У липні–серпні у Странджі приємно прохолодно, +20…+24 °C, — поки Стамбул задихається від спеки.

Усередині печери цілий рік тримається температура близько +10 °C і дуже висока вологість, тому обов'язково візьміть із собою теплу кофту або вітровку та взуття з неслизькою підошвою. Кам'яні доріжки постійно зволожені, місцями вкриті тонкою плівкою глини, а перила допомагають не завжди. Ліхтарик брати необов'язково — маршрут підсвічений, але невеликий налобник стане в нагоді для розгляду деталей натічних утворень. Штатив для фотографії краще залишити в машині: простір вузький, а відвідувачі йдуть суцільним потоком.

На огляд самої печери закладайте 45–60 хвилин плюс ще п'ятнадцять хвилин на зворотну лісову стежку. Загальний час візиту з дорогою від Стамбула і назад — повний день. Для російськомовного туриста зручний сценарій — поєднати Дупницю з відвідуванням Киркларелі (музей і старий базар), Деміркьой (традиційна кузня та залізоробні майстерні XVIII століття) та чорноморського селища Іньеада з однойменним національним парком заплавних лісів. У селі Сарпдере є проста сімейна кафетерія, де подають суп чорба, свіжий хліб і трав'яний чай із странджанської шавлії — чудовий обід перед спуском під землю. Дупниця вимагає поваги до своїх мешканців і до власної старовини — і якщо приїхати в правильний час і з правильним настроєм, вона подарує враження, яке залишиться з вами надовго.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Дупниця (Dupnisa Mağarası) — печера в Странджі, Туреччина Відповіді на поширені запитання про Дупниця (Dupnisa Mağarası) — печера в Странджі, Туреччина. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Печера працює з 15 травня по 14 листопада. У решту часу — з середини листопада до середини травня — доступ для туристів повністю закритий. Це одна з найтриваліших перерв у роботі серед усіх облаштованих печер Туреччини.
У холодну пору року печера слугує притулком для кажанів, які тут зимують і розмножуються. Щоб не турбувати тварин у цей критично важливий для них період, влада повністю забороняє відвідування. Цей захід є обов’язковим для всіх — як для туристів, так і для дослідників без спеціального дозволу.
За оцінками фахівців, у системі Дупниця мешкає близько 60 000 кажанів одинадцяти видів. Основна колонія зосереджена в закритій для туристів частині — Киз Магара. Це одне з найбільших притулків рукокрилих на всьому Балканському півострові.
Усередині цілий рік температура тримається на рівні близько +10 °C при дуже високій вологості. Навіть у спекотний літній день різниця з температурою на вулиці може становити 15–20 градусів. Без теплої кофти або вітровки відвідування буде некомфортним, особливо для дітей.
Киз Магара — «Дівоча печера» — третя і найбільша порожнина системи: зал розміром 150 на 60 метрів. Вона закрита для відвідувачів цілий рік через величезну колонію кажанів. З нею пов'язана місцева легенда: за переказами, кажани одного разу захистили дівчину, яка сховалася тут, від переслідувачів, закривши собою вхід до зали.
Назва походить з болгарської мови: «дупка» означає «дірка» або «вибоїна». Вона з’явилася задовго до сучасних кордонів — коли схили Странжі населяли болгарські пастухи та вугільники. У болгарській мові печера й досі також називається Дупниця.
У глибині Куру Магара («Сухої печери») б'є джерело, яке перетворюється на річку Резве (тур. Rezve Deresi) — природний кордон між Туреччиною та Болгарією. Крапля води, що впала зі склепіння печери, за кілька годин може опинитися вже на території сусідньої країни.
Дупниця — єдина облаштована шоу-печера у всій Східній Фракії (європейській частині Туреччини). Крім того, вона поєднує в одному маршруті два гідрологічно різних типи: активні підземні річки з озерами в нижній частині та масивні сухі натічні утворення у верхній. Таке різноманіття в межах однієї системи рідко зустрічається навіть для балканських карстових регіонів.
Боксворки — це ажурні кристалічні структури, що нагадують стільники або решітку, які утворюються на стелях і стінах печер внаслідок особливих умов осадження мінералів. У Дупниці вони особливо добре виражені в нижніх залах Сулу Магара, нависаючи над поверхнею підземних озер.
Загалом так — маршрут обладнаний рівною кам’яною доріжкою та металевими поручнями. Однак слід враховувати: всередині холодно (+10 °C), волого та слизько, а підйом до Куру Магара відбувається сходами. Дітям потрібне взуття, що не ковзає, та теплий одяг. Маршрут не передбачає колясок та інвалідних візків.
Фотографувати можна. Маршрут освітлений, тому звичайні знімки можна робити без додаткового обладнання. Невеликий налобний ліхтарик допоможе роздивитися та сфотографувати деталі натічних утворень. Штатив краще залишити в машині: простір вузький, відвідувачі йдуть безперервним потоком.
Дупницю зручно поєднати з кількома визначними місцями в регіоні: Киркларелі з міським музеєм і старим базаром, Деміркьой з діючими ковальськими майстернями XVIII століття та селищем Іньєада — на чорноморському узбережжі з однойменним національним парком заплавних лісів. У селі Сарпдере є невелика кафетерія з домашнім супом і трав'яним чаєм.
Керівництво користувача — Дупниця (Dupnisa Mağarası) — печера в Странджі, Туреччина Керівництво користувача Дупниця (Dupnisa Mağarası) — печера в Странджі, Туреччина з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Печера відкрита з 15 травня по 14 листопада. Найкращі місяці — червень і вересень: у цей час немає весняної вогкості та осінніх злив, які перетворюють лісову грунтовку на важкопрохідну дорогу. У липні та серпні в Странджі комфортно прохолодно — близько +20...+24 °C, — поки більша частина Туреччини страждає від спеки.
На автомобілі зі Стамбула — близько 230 кілометрів і три години їзди трасою D.020 через Візе, а далі трасою D.565 до Деміркьой. Без машини: рейсовий автобус зі Стамбула (термінал Esenler) до Киркларелі займає близько чотирьох годин, потім долмуш або таксі до Деміркьой і села Сарпдере. Вказівники «Dupnisa Mağarası» з'являються на дорозі від Деміркьой.
Від села Сарпдере до входу в печеру залишається 5–6 кілометрів ґрунтовою лісовою дорогою. У суху погоду вона проїзна для будь-якого легкового автомобіля, після дощів краще скористатися позашляховиком. Дорога веде через буковий ліс біосферного заповідника Странджа — орієнтуйтеся за вказівниками.
Залиште в машині зайві речі та штатив. Одягніть теплий одяг — кофту або вітровку: всередині +10 °C і висока вологість незалежно від пори року. Взуття повинно бути з неслизькою підошвою — кам'яні доріжки постійно зволожені та місцями вкриті плівкою глини. Невеликий налобний ліхтарик буде зручним для огляду деталей натіків, хоча маршрут підсвічений.
Головний туристичний вхід веде до Сулу Магара — «Мокрої печери» на висоті 345 метрів над рівнем моря. Для відвідувачів відкриті перші 250 метрів з обладнаною доріжкою та поручнями. Тут ви побачите підземні озера, боксворки на стелях і натічні драпірування над дзеркальною водою. Прохід далі 250-метрової позначки дозволений лише професійним спелеологам.
Наприкінці маршруту в Сулу Магара сходи ведуть нагору — до Куру Магара, «Сухої печери». Для туристів відкриті перші 200 метрів. Тут натічні утворення досягають колосальних розмірів: сталактити зливаються зі сталагмітами в потужні колони, а стіни вкриті кам'яними «завісами». Саме тут бере початок джерело, що живить річку Резве на кордоні з Болгарією. На цю ділянку закладайте 15–20 хвилин.
Вихід із Куру Магара розташований на 61 метр вище за вхід. Позначена лісова стежка через буковий ліс Странджі приведе вас до вихідної точки приблизно за 15 хвилин неспішної ходи. На огляд печери закладайте 45–60 хвилин плюс час на стежку. Після — обід у кафетерії села Сарпдере і, за бажанням, продовження маршруту регіоном.